韓国旅行で見かけた看板や標識の韓国語を読んでみよう!!

韓国語

ハングル看板
韓国旅行に行くと、街の中は韓国語があふれています。

わたしは韓国旅行に行くと、よく街中をきょろきょろ見回して看板や標識を

読んでいます。

これは韓国語の勉強にもなるので韓国旅行の楽しみのひとつです!!

スポンサーリンク

韓国旅行で見つけた韓国語の看板

노래연습장

 

 

노래연습장                                                               読み方:ノレヨンスッチャン                                                        意味:歌の練習場                                                             노래(ノレ):歌                                                                  연습장(ヨンスッチャン):練習場 ※漢字語

韓国でカラオケは노래방(ノレバン)ですが、
よくよく見ていると、どこの노래방(ノレバン)の入り口にも
노래연습장(ノレヨンスッチャン)と書いてあります。

日本の感覚というか、私の感覚ではカラオケは歌って楽しむ場所と
いうイメージですが、どうやら韓国では歌を練習する場所のようです。

복권 판매점

복권판매점                                   読み方:ポッコンパメジョン                            意味:宝くじ売り場                                복권(ポックォン):宝くじ(福券) ※漢字語                        판매점(パンメジョン):販売店※漢字語

 

韓国の街こんな看板を見たことがありませんか?

実はこれは、복권(ポックォン)漢字で書くと福券、つまり宝くじのことなんです。

판매점(パンメジョン)は販売店ですから、宝くじ売り場のことです。

 

大好きなK-POPスターのコンサートのチケットや見たい映画のチケットを

購入したい時、この판매(パンメ)は発売と覚えておくと便利です。

판매(パンメ)発売と一緒に매진(メジン)も覚えます。

これは売り切れという意味です。

차고 앞 주차금지

 

차고앞 주차금지                      読み方:チャゴアプチュチヤ クンジ                       意味 味:車庫前駐車禁止                            차고(チャゴ):車庫  ※漢字語                                                                   앞(アプ):前                                                                                       주차(チチャ):駐車  ※漢字語                                                                   금지(クンジ):禁止※漢字語

韓国ドラマを観ていると、路上駐車をしているシーンをよく見かけます。

それが、自分の家の車庫の前だと困りますよね。

そんな時のためにに書いてあるようです。

きっと、韓国では普段の生活の中でも路上駐車は日常茶飯事なのかもしれません。

スポンサーリンク

韓国旅行で見つけた韓国語の道路標識

일방통해

 

일반통행                          読み方:イルパントンへン                              意味:一方通行                              일반(イルパン):一方※漢字語                           통해(トンへン):通行※漢字語

韓国の道路標識です。

一方通行の標識は韓国も日本も同じです。

漢字も同じ「一方通行」でハングルで読んでいるだけです。

횡단보도

 

횡단보도                             読み方フェンダンボド                                 意味:横断歩道                                    횡단(フェンダン):横断※漢字語                              보도(ポド):歩道※漢字語

韓国の道路標識です。

横断歩道も日本とほとんど同じです。

漢字も同じ「横断歩道」をハングルで読んでいるだけです。

スポンサーリンク

韓国旅行で覚える韓国語まとめ

韓国旅行で韓国語も一緒に覚えてしまおう!!と思った時、

看板や道路標識はとてもいい教材になります。

 

看板や道路標識では、漢字語と言われる、漢字をハングルで読む物が

多いように感じます。

 

ハングルの漢字語は、漢字一つにつき読み方も一つという場合が

多いです。

ハングルの漢字語を覚えると語彙の量がぐんと増えます!!

 

韓国旅行は

 

コメント

Translate »
タイトルとURLをコピーしました