韓国語で感謝の気持ちを伝える言葉まとめ!

사랑 韓国語
スポンサーリンク

韓国語で感謝の気持ちを伝える言葉

感謝の気持ちを伝える言葉は「ありがとう!!」

では、この「ありがとう!!」を韓国語で伝えることができますか?

 

日本語でも韓国語でも「ありがとう!」以外にも感謝を伝える言葉はたくさんあります。

そこで、今回は韓国語で感謝の気持ちを伝える言葉をまとめてみました。

感謝を伝える言葉は読んでも話しても心が温かくなる言葉です!!

スケジュール帳 감사

감사합니다

감사합니다(カムサハムニダ)                               意味:感謝します

韓国語で감사(カムサ)は「感謝」という漢字語です。

この감사합니다(カムサハムニダ)は、감사하다(カムサハダ)のハムニダ体です。

韓国語の丁寧な表現です。

감사드립니다

감사드립니다(カムサ ドゥリムニダ)                                        意味:感謝申し上げます

韓国語で감사드립니다(カムサ ドゥリムニダ)は、감사합니다(カムサハムニダ)

よりさらに丁寧な表現です。

~드립니다(~ドゥリムニダ)は、他の動詞について敬語の謙譲語の表現に使います。

~드립니다(~ドゥリムニダ)を使う表現で

よく聞く言葉は、「よろしくお願いします」の韓国語

잘 부탁합나다(チャル プッタカムニダ)の敬語で

韓国語잘 부탁드립니다(チャル プッタドゥリムニダ)があります。

감사해요

감사해요(カムサヘヨ)                  意味:感謝します

韓国語で감사해요(カムサヘヨ)は感謝しますです。

감사합니다(カムサハムニダ)はハムニダ体と言いますが、

감사해요(カムサヘヨ)は감사하다(カムサハダ)の

ヘヨ体と言います。

고맙습니다

고맙습니다(コマッスムニダ)               意味:ありがとうございます

韓国語で고맙습니다(コマッスムニダ)は、日本語では「ありがとうございます」です。

고맙다(コマプタ)のハムニダ体です。

 

thank you

고마워요

고마워요(コマウォヨ)                  意味:ありがとう

韓国語の고마워요(コマウォヨ)は日本語の「ありがとうございます」です。

これは、고맙다(コマプタ)のヘヨ体です。

고마워

고마워(コマウォ)                    意味:ありがとう

韓国語の고마워(コマウォ)は、パンマルと言って、上下関係がない

友達や近い関係の人が使います。

歳上の人には敬語を使う韓国語では、歳下の人や仲がいい友達の間で使います。

마음의 버팀목 입니다

마음의 버팀목 입니다                   (マウメ ポティンモギムニダ)              意味:心の支えです

韓国語で、마음의 버팀목 입니다(マウメ ポティンモギムニダ)

は、「心の支えです」です。

 

韓国語の마음(マウム)は、心です。

의(エ)は助詞の「の」です。この助詞の発音は普通に読むと「ウィ」です。

ですが、助詞の「の」を表す時は의(エ)と発音します。

버팀목(ポティンモク)は支えです。

당신이 있어줘서 다행이다

당신이 있어줘서 다행이다                 (タンシニ イッソジョソ タヘンギダ)          意味:あなたがいてくれてよかった

韓国語で、당신이 있어줘서 다행이다(タンシニ イッソジョソ タヘンギダ)です。

日本語で「あなたがいてくれてよかった」とつかう場面は、

その前に何か心配なことや、困ったことがあったその後に使う事が多いと思います。

何か安心できると思う時「あ~よかった」という時つかいます。

 

2008年韓国の歌手이적(イジョク)さんの「다행이다(タヘンギダ)」

という歌が大ヒットしました。

イ・ジョク BEST SELECTION ~よかった~

赤 ハート

スポンサーリンク

韓国語で感謝の気持ちを伝える言葉まとめのまとめ

感謝の気持ちを周りにの人に伝えよう!

「ありがとう」と短い言葉ですが、本当に心が温かくなります。

わたしも、周りにいる人みなさんに「ありがとう」と何度も伝えようと思います。

この感謝の気持ちは、わたしから、みなさんへの感謝の言葉です。

人生の中には、どん底だなと思う時もあります。

みなさん、このブログをご覧いただいてありがとうございます。

感謝しています。

Translate »
タイトルとURLをコピーしました