【韓国語単語】볶아대다(ポッカテダ)の意味は?

【韓国語単語】볶아대다(ポッカテダ)の意味は?

볶아대다(ポッカダ)を調べてみました。

 

볶아대다(ポッカテダ)の意味

品詞:動詞

責め立てる・てこずらせる

・볶다(動詞)아/어+대다(補助動詞)

※볶다(動詞)の意味・~대다(~テダ)の意味へ

볶아대다(ポッカテダ)の使い方

매일밤에 늦게 귀가하는 남편을 볶아대다.

(メイル パメヌッケ クィガハヌン ナンピョヌル ポッカデダ)

毎日夜遅く帰宅する夫を責め立てる

볶다(ポッタ)の意味

他動詞

・炒る・炒める

볶음(炒めもの)・볶음밥(チャーハン)

☆ねだる・せがむ

아이들이 동물원에 가자고 달달 볶는

(アイドゥリ トンムルウォネ カジャゴ タッタㇽ ポンヌンダ)

子供たちが動物園に行こうとしつこくねだる

・달달 (タッタㇽ):ねちねち・がみがみ

俗語:모리를 볶다(モリルル ポッタ)

パーマをかける

볶이다(自動詞)

炒られる・いじめられる・苦しめられる

~대다(~テダ)の意味

激しく~する・しきりに~する・~し立てる・~し続ける

接続:動詞아/어+대다

・웃다(ウッタ・笑う): 웃어대다:笑い続ける

・떠들다 (トトゥルダ・騒ぐ): 떠들어대다:騒ぎ立てる

・지껄다 (チコッタ・しゃべる):지껄어대다:まくしたてる・しゃべり続ける

・먹다 (モッタ・食べる):먹어대다:むさぼり食う

볶아대다(ポッカテダ)と一緒に調べた単語

・허구(ホグ):長い年月

허구한 날(ホグハンナル):久しく

・~통에(~トンエ:~したせいで・~したために・~のはずみに

비가 오는 통에 시합을 증지한다

雨のせいで試合を中止した

・사그라지다(サグラチダ):朽ち果てる・(怒り・恨み)おさまる

・지굿지굿하다(チグッチグタダ):嫌気がさす・あきれる

・쏙덕거리다(ソットッコリダ):ひそひそ話す

 

Translate »