【韓国語単語】혹(ホク)の意味は?

【韓国語単語】혹(ホク)の意味は?

今日は혹(ホク)の意味を調べてみました。

혹(ホク)の意味

①こぶ・たんこぶ

品詞:名詞

②あるいは・もしかすると・ひよっとしたら

漢字:或

品詞:副詞

①と②の혹(ホク)は同じハングルで同じ読みですが

違う単語です。

②の혹(ホク)は、或(ワク・あるいは)という漢字が語源の漢字語です。

読みが、ホクとワクで似ています。

Advertisement

혹(ホク)の使い方

①혹(ホク):こぶ・たんこぶ

어제 넘어저서리에 혹이 났다

(オジェ ノモジョソ タリエ ホギ ナッタ)

昨日、転んで足にこぶができた。

혹이 딸린 여자(ホギ タッリン ヨジャ)

こぶつきの女性

【ことわざ】

혹 떼러 갔다 혹 붙 온다(ホッテリョ カッタ ホップト オンダ)

(こぶを取りに行ったのにこぶを付けてくる)

利益を得るつもりが、害を被る

②혹(ホク):あるいは・もしかすると・ひよっとしたら

혹은 그렇게 생각하는 사람도 있겠지요.

(ホグン クロッケ センガッカヌン サラムド イッケッチヨ)

あるいは、そう考える人もいるだろう

 

 

Translate »