【韓国語単語】基本の自動詞・他動詞ペアまとめ

【韓国語単語】基本の自動詞・他動詞ペアまとめ

韓国語の助詞を覚えたので、よく使う動詞を自動詞と他動詞をペアにしてまとめてみました。

      自動詞        他動詞        例文
열리다;開く 열다:開ける 창문이 열리다.(窓が開く)

창문을 열다.(窓を開ける)

닫히다:閉まる 닫다:閉める 창문이 닫히다.(窓が閉まる)

창문을 닫다.(窓を閉める)

들다:入る 넣다:入れる 서류이 가방에 들어있다(書類がカバンに入っている)

서류를 가방에 넣다(書類をカバンに入れる)

나다:出る 내다:出す 힘 이 나다(力が出る)

힘을 내다(力を出す)

켜지다:つく 켜다:つける 전동이 켜지다(明かりがつく)

전동을 켜다(明かりをつける)

꺼지다:消える 끄다:消す 전기가 껴치다(電気が消える)

전기를 끄다(電気を消す)

떨러지다:落ちる 떨어뜨리다:落とす 물건이 떨러지다(物が落ちる)

물건을 떨어뜨리다(物を落とす)

깨지다:壊れる 깨다 :壊す 시계가 깨지다(時計が壊れる)

시계를 깨다(時計を壊す)

더러워지다:汚れる 더럽히다:汚す 옷이 더러워지다(服が汚れる)

옷을 더럽히다(服を汚す)

끓다:沸く 끓이다:沸かす 물이 끓다(お湯が沸く)

물을 끓이다(お湯を沸かす)

시작되다:始まる 시작하다:始め 수업이 시작되다(授業が始まる)

수업을 시작하다(授業を始める)

끝나다:終わる 끝내다:終える 수업이 끝나다 (授業が終わる)

수업을 끝내다(授業を終える)

계석되다:続く 계석하다:続ける 일이 계석되다(仕事が続く)

일을 계석하다(仕事を続ける)

정해지다:決まる 정하다:決める 목표가 정해지다(目標が決まる)

목표를 정하다(目標を決める)

일어나다:起きる 일으키다:起こす 아이가 일어나다(子供が起きる)

아이을 일으키다(人を起こす)

모이다:集まる 모으다:集める 사람이 모이다(人が集まる)

사람을 모우다(人を集める)

바뀌다:変わる 바꾸다:変える 차리가 바뀌다(席が変わる)

차리를 바꾸다(席を変える)

낫다:治る 고지다:治す 상처가 낫다(傷が治る)

상처를 고지다(傷を治す)

남다:残る 남기다:残す 용동이 남다(小遣いが残る)

용동을 남기다(小遣いを残す)

식다:冷める 삭히다:冷ます 차가 식다(お茶が冷める)

차를 삭히다(お茶を冷ます)

서다:止まる 세우다:止める 차가 서다(車が止まる)

차를 세우다(車を止める)

타다:燃える 태우다:燃やす 낙엽이 타다(落ち葉が燃える)

낙엽을 태우다(落ち葉を燃やす)

넘어지다:倒れる 넘어뜨리다:倒す 사람이 넘어지다(人が倒れる)

사람를 넘어뜨리다(人を倒す)

들키다:見つかる 찾다:見つける 잃어버린 물건이 들키다(無くし物が見つかる)

잃어버린 물건을 찾다(無くし物を見つける)

마르다:乾く 말리다:乾かす 빨래가 마르다(洗濯物が乾く)

빨래를 말리다(洗濯物を乾かす)

끊다:切れる 끊어지다:切る 실이 끊어지다(糸が切れる)

실을 끊다(糸を切る)

살아나다:助かる 살리다:助ける 사람이 살아나다(人が助かる)

사람을 살리다(人を助ける)

괴다:たまる 받다:ためる 물이 괴다(水がたまる)

물을 받다(水をためる)

울리다:鳴る 울리다:鳴らす 종이 울리다(金がなる)

종을 울리다(金を鳴らす)

Translate »