【韓国語】ソウルの街でハングルの標識を読んでみた!

【韓国語】ソウルの街でハングルの標識を読んでみた!

ハングル看板
ソウルの街は韓国語の看板があふれています。当然のことですが。
韓国語の勉強中であれば、これがなおさら目につきます。

韓国語が読めた!!という感動体験を何度も繰り返すうちに
私は韓国語がわかると脳が良い錯覚をおこします。一緒にどんどん頭を韓国語脳にしましょう。



★차고 앞 주차금지★


この看板は一般の住宅の前にありました。

차고 앞(チャゴ)は車庫・앞(アプ)は前
주차금지(チュチヤ クンジ)は駐車禁止
車庫前 駐車禁止と書いてあります。

韓国ドラマや映画を見ていると、え~そんな道の真ん中に車を停めちゃうの!?
と驚くような路上駐車のシーンがよく出てきます。

こんなプレートがあるということは、きっと
普段の生活の中でも路上駐車は一般的なこと・・
よくある話なのだと思います。

 

★일방통해★

 

この道路標識は日本でも見たことある~という声が聞こえてきそうです。
日本の道路標識とまったく同じ、一方通行の道路標識です。

일반통해(イルパントンへ)は漢字の一方通行
をそのままハングルで表してあります。

なんだか、韓国にいるのか日本にいるのか、わからなくなりそうです!!

 

★횡단보도★

 

ここは日本か、韓国なのか、という道路標識をもうひとつ。

횐단보도(フェンダンボド)は横断歩道です。
これも横断歩道の漢字をそのまま韓国語で表記したものです。
案外道路標識は、日本の漢字をそのまま使っているのでわかりやすく、覚えやすいです!!

わたしは忘れかけの韓国語を思い出しながら韓国の街を観光するようにしています。
せっかく覚えたはずの韓国語も忘れるのは一瞬なんです。

忘れないためにも、韓国の街を観光する時、少しだけキョロキョロ
辺りを見回してみると、こんな標識が目にはいるので楽しいです!

한국어/韓国語カテゴリの最新記事

Translate »