「さようなら」別れ際に使う韓国語フレーズ

「さようなら」別れ際に使う韓国語フレーズ

韓国語で別れ際のあいさつ、何と言おうかな??と思った時に使えるフレーズです。

きれいな言葉でお別れのあいさつをすると後悔がのこりません。

指輪 別れの言葉

안녕히 가세요     (アンニョンイ カセヨ)

日本語
さようなら
場面
別れ際、その場にそのまま残る人に言う
単語
안녕히(アンニョンヒ)安寧に・元気で・何事もなく
가다(カダ)行く
~세요 (~セヨ) ください
尊敬のパッチムなし~시・パッチムあり~으시は해요体の時はパッチムなし~세・パチムあり~으세

안녕히 계세요     (アンニョンイ ケセヨ)

日本語
さようなら
場面
別れ際、その場から去る人に言う
単語
안녕히(アンニョンヒ)安寧に・元気で・何事もなく
계시다(ケシダ)いらっしゃる※있다の尊敬語
~세요 (~セヨ) ください
尊敬のパッチムなし~시・パッチムあり~으시は해요体の時はパッチムなし~세・パチムあり~으세

안녕히 주무세요    (アンニョンイ チュムセヨ)

日本語
おやすみなさい
場面
夜遅い時間に別れる・寝る時
単語
안녕히(アンニョンヒ)安寧に・元気で・何事もなく
주무시다(チュムシダ)お休みになる・寝る※자다(チャダ)の尊敬語
~세요 (~セヨ) ください
尊敬のパッチムなし~시・パッチムあり~으시は해요体の時はパッチムなし~세・パチムあり~으세

또 만나요       (ト マンナヨ)

日本語
また、会いましょう
場面
友達に言う・またね~のように使う
単語
또(ト)また
만나다(マンナダ)会う

실례했슴니다     (シッレへッスムニダ)

日本語
失礼しました・お邪魔しました
場面
面接などその場から去る時
単語
실례하다(シッレハムニダ)

수고하세요      (スゴハセヨ)

日本語
おつかれさまです
場面
お店や飲食店から出る時お店の人に言う
単語
수고하다(スゴハダ)苦労する
~세요 (~セヨ) ください
尊敬のパッチムなし~시・パッチムあり~으시は해요体の時はパッチムなし~세・パチムあり~으세

우리 그만하자     (ウリ クマナジャ)

日本語
ももう終わりにしよう
場面
恋人の別れの場面で使う
単語
우리(ウリ)私たち
그만하다(クマナダ)やめる
~자(~ジャ)~しよう※勧誘

우리 헤어지자     (ウリ ヘオジジャ)

日本語
私たち別れよう
場面
恋人の別れの場面で使う
単語
우리(ウリ)私たち
헤어지다(ヘオジダ)別れる
~자(~ジャ)~しよう※勧誘

まとめ

韓国語で色々な別れ際のフレーズをまとめました。

お店で美味しいご飯を食べて「ごちそうさま」と一緒に何か言いたい!!
そんな時に、「수고하세요」(スゴハセヨ)と一言付け加えると、気持ちがいいものです。

恋人同士の別れの言葉名は、韓国ドラマや映画では、よく使われるフレーズです。
使うチャンスがないと思うのに、恋人同士のフレーズはすぐに覚えてしまいます。

これは、私に限らず、みなさんもそうかもしれませんね。
私の周りも、みんなそうですから。

한국어/韓国語カテゴリの最新記事